The Mandys are hanging with the footballers this week as they watch Max’s “Angel City.” Along the way, Mandy discovers that Chip and Joanna Gaines are a legit thing, they talk “Killers of a Certain Age,” and have a brief encounter with an escape room.